-
1 alarm receiving attention
attention key — кнопка "внимание"
English-Russian big medical dictionary > alarm receiving attention
-
2 attention
attention key — кнопка "внимание"
-
3 drawn attention
attention key — кнопка "внимание"
-
4 drew attention
-
5 nudged
привлек внимание; наведенный на мысль -
6 give attention to
-
7 claim attention
-
8 direct attention to
привлекать внимание к; обращать внимание наattention key — кнопка "внимание"
-
9 paid attention to
обратил внимание на; обращать внимание наattention key — кнопка "внимание"
-
10 accord attention
attention key — кнопка "внимание"
-
11 attract attention
attention key — кнопка "внимание"
-
12 encourage attention
attention key — кнопка "внимание"
-
13 rapt attention
attention key — кнопка "внимание"
-
14 called attention
attention key — кнопка "внимание"
-
15 given attention to
attention key — кнопка "внимание"
-
16 pay attention
attention key — кнопка "внимание"
-
17 call attention
attention key — кнопка "внимание"
-
18 focus of attention
attention key — кнопка "внимание"
-
19 pride of place
1) охот. уст. большая высота (на которую поднимается хищная птица, прежде чем броситься на свою добычу) [шекспировское выражение; см. цитату]Old Man: "On Tuesday last A falcon towering in her pride of place Was by a mousing owl hawk'd at and kill'd. " (W. Shakespeare, ‘Macbeth’, act II, sc. 4) — Старик: "Прошлый вторник Взлетевший гордо сокол был настигнут Совой, мышей ловящей, и убит." (перевод М. Лозинского)
2) высокое положение; почётное местоAmbition - what is the good of pride of place when you cannot appear there? (H. G. Wells, ‘The Invisible Man’, ch. 23) — Но что в высоком звании, если обладатель его вынужден скрываться?
Among these novelties a certain pride of place must be given to ‘Quentin Durward’ (1823), which deals with the France of Louis XI, for in that novel he captured the attention of Europe. (B. Evans, ‘A Short History of English Literature’, ch. X) — Среди литературных новинок того времени особое место занимает "Квентин Дорвард" (1823). Этот роман, в котором описывается Франция эпохи Людовика XI, привлек внимание всей Европы.
Although space research and supersonic transports received due prominence at the Show, there is no doubt that pride of place must go to the jet lift vertical take off and landing aircraft. (‘Aircraft Engineering’) — Хотя на Парижской авиационной выставке уделяется должное внимание космическим исследованиям и сверхзвуковым самолетам, почетное место, без сомнения, принадлежит реактивным летательным аппаратам с вертикальным взлетом и посадкой.
3) упоённость собственным положением; высокомериеHe lapsed into reverie with the vision of his career, persuading himself that it was ardour for Christianity which spurred him on, and not pride of place. (Th. Hardy, ‘A Tragedy of Two Ambitions’, ch. II) — Он размечтался о своей карьере, стараясь убедить себя, что его стимулом является рвение христианина, а не гордость от сознания своего высокого положения.
-
20 draw in
1) вовлекать It's your private quarrel, don't try to draw me in. ≈ Это ваша личная ссора, не пытайся меня в нее втянуть.
2) сокращать (расходы и т. п.)
3) близиться к концу (о дне) ;
сокращаться (о днях) The days are drawing in now that it is autumn. ≈ Наступила осень, дни сокращаются.
4) вдыхать to draw in on a cigarette ≈ затянуться папиросой
5) медленно подъезжать к остановке The train drew in (to the station) and all the зassengers got off. ≈ Поезд подъехал к платформе и все вышли. Syn: be in
1), get in
3), come in
2)
6) привлекать (людей) The play drew in large crowds. ≈ Спектакль привлек внимание широкой общественности. втягивать - to * one's breath вздохнуть - the snail drew in its horns улитка спрятала рожки ловить, заманивать, вовлекать сокращать - to * one's expenditure сокращать расходы - we'll have to * нам придется сократить расходы /начать экономить/ становиться короче, сокращаться - the evenings are drawing in вечера становятся короче подходить, близиться к концу - the day drew in день угасал требовать возвращения (о займах и т. п.) натягивать( поводья) ставить( машину) - to * one's car to the curb поставить машину у тротуара останавливаться( в каком-л. месте) - the car drew in to the kerb машина остановилась /встала/ у тротуара
- 1
- 2
См. также в других словарях:
БЛОНДЕЛЬ — (Blondel) Морис (1861 1949) фр. философ, ученик А. Бергсона, приверженец католического модернизма и спиритуализма. В своих исканиях Б. опирался также на идеи Б. Паскаля, Б. Спинозы, Г.В. Лейбница, Г.В.Ф. Гегеля, М.Ф.П. Мен де Бирана. Б. привлек… … Философская энциклопедия
Медицина — I Медицина (латинское medicina, от medicus врачебный, лечебный, medeor лечу, исцеляю) система научных знаний и практических мер, объединяемых целью распознавания, лечения и предупреждения болезней, сохранения и укрепления здоровья и… … Большая советская энциклопедия
Медицина — I Медицина (латинское medicina, от medicus врачебный, лечебный, medeor лечу, исцеляю) система научных знаний и практических мер, объединяемых целью распознавания, лечения и предупреждения болезней, сохранения и укрепления здоровья и… … Большая советская энциклопедия
АМЕРИКАНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА — (см. также АМЕРИКАНСКАЯ ДРАМАТУРГИЯ). Америку освоили англичане, ее языком стал английский, и литература уходила корнями в английскую литературную традицию. Ныне американская литература повсеместно признана как литература самобытно национальная.… … Энциклопедия Кольера
Никодим Казанцев — (в миру Никита Иванович) епископ чебоксарский и енисейский, родился 5 сентября 1803 года в селе Камлеве Рузского уезда Московской губ. Сын дьячка Ивана Ивановича Казанцева, он в крещении назван был Никитой. Семилетним мальчиком, по тогдашнему… … Большая биографическая энциклопедия
Либерально-демократическая партия России (ЛДПР) — Российская политическая партия Российская политическая партия, была основана в 1990 году как Либерально демократическая партия Советского Союза, существующее название получила в 1992 году. Имела представительство в Государственной думе РФ всех… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Лобачевский, Николай Иванович — родился 22 октября 1793 г. в Нижегородской губернии (по одному источнику в Нижнем Новгороде, по другому в Макарьевском уезде). Отец его Иван Максимович, выходец из Западного края, по вероисповеданию католик, потом перешедший в православную веру,… … Большая биографическая энциклопедия
Россия. История: История России — I Приднепровская Россия IX XII вв. земель , занятых племенами, определились частью естественными пределами линиями водораздельных волоков, частью перекрестным столкновением отдельных волн колонизационного потока. Быть может, взаимная борьба… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
НОВАЯ ЗЕЛАНДИЯ. ИСТОРИЯ — Заселение европейцами. В 1642 капитан Абел Янсзон Тасман из голландской Ост Индской компании впервые наблюдал побережье Новой Зеландии. Однако при попытке высадиться голландцы подверглись нападению маорийских воинов. (Маори поселились в Новой… … Энциклопедия Кольера
МУЗЫКА ПОПУЛЯРНАЯ — Популярная музыка не так сложна, как классическая. Произведения популярной музыки меньше по размеру и обладают более простой фактурой. И в период становления популярной музыки она являла собой как бы упрощенный вариант классических образцов. В… … Энциклопедия Кольера
ВЕЙНИНГЕР — (Weininger) Отто (1880 1903) австр. философ. В своей книге “Пол и характер” В. стремился обобщить значит, естественнонаучный, прежде всего биол.,психол. материал, особенно касающийся биологии пола, где В. предвосхитил нек рые выводы… … Энциклопедия культурологии